欧阳安

    应日本民主音乐协会邀请，由中国人民对外友好协会、上海文化发展基金会、上海歌舞团联合策划和制作的大型原创舞剧《朱鹮》，于年内在日本29个城市举行了56场商业演出，场场爆满，座无虚席，共吸引近9万日本民众自掏腰包前往观看。该剧是中国优秀文化产品走出国门、走向世界的一次有益尝试，其中的成功秘诀值得认真总结和分析。

    朱鹮是东亚特有的珍禽，也是日本的国鸟。上世纪80年代，随着工业化发展对环境的破坏，朱鹮在各国相继灭绝，当时日本电视台也直播了日本最后一只朱鹮“阿金”之死。曾几何时，日本民众只能在博物馆欣赏到朱鹮的标本。

    1981年，中国科学家偶然在陕西发现7只野生朱鹮。1998年，作为中日友好的象征，中国政府向日本赠送了一对朱鹮。此后，在中日双方的共同合作和携手努力下，朱鹮在日本成功繁衍并放飞野外，重新翱翔在日本的天空。这一历史性的合作广为传颂，在中日两国人文交流史上留下了浓墨重彩的一笔。

    2010年上海世博会期间，上海歌舞团的制作团队在日本馆看到朱鹮的有关影像作品获得灵感，感慨于人类在拯救朱鹮过程中跨越国家、民族的携手合作，开始构思和策划将朱鹮的故事改编成舞剧搬上舞台。日本民主音乐协会在获悉上海歌舞团正在创排舞剧《朱鹮》的消息后，对此非常感兴趣，并希望邀请该剧赴日商演。考虑到朱鹮在日本民众心中的崇高地位以及作为中日友好象征的特殊意义，上海歌舞团与日本民主音乐协会一拍即合，双方决定将《朱鹮》的首演放在日本。

    2014年10月7日，舞剧《朱鹮》的首场推广演出在日本东京五反田剧场上演，中国人民对外友好协会会长李小林、中国驻日本大使程永华及日本政治、经济、文化等各界人士约1500人到场观看。该剧随后前往日本新潟、佐渡、甲府3个城市相继举行了3场推广演出，所到之处均受到日本观众的追捧。

    2015年6月，在日本观众的翘首期待中，舞剧《朱鹮》正式登陆日本，拉开了为期两个月的巡演帷幕，以其独特的艺术表现形式、紧扣当今时代的环保题材、极具观赏价值的舞台效果深深感动和吸引着每位日本观众，受到日本民众的一致欢迎和好评，不少观众激动地流下热泪。

    舞剧《朱鹮》此次走出国门进行巡回商演，其演出地点之多、范围之广、受众之巨，在中国舞剧史上是鲜有先例的。可以说，该剧不仅为促进中日友好发挥了积极作用，也让中日两国的主办方实现互利共赢。

    其成功原因首先是聚焦时代话题，引发观众共鸣。该剧紧扣当今社会的环保主题，通过对人类社会工业化发展给自然环境带来破坏的深刻反思，分成古代、近代、现代三个时期来展现朱鹮的坎坷命运，完美演绎了工业化和城市化进程中人与自然休戚与共、和谐相处的理念。中日双方均将其定位为中日友好纪念作品，尤其是朱鹮曾一度在日灭绝，日本民众对其怀有一种特殊的感情。“为了曾经的失去，呼唤永久的珍惜。”舞剧结束时打在大幕上的这句话，直指人的内心深处，引起大家的广泛共鸣。

    悉心打造，精益求精。该剧是上海歌舞团历时4年创作的一部舞台精品。自2010年构思到2014年赴日本首演，在历时4年的创作过程中，上海歌舞团的主创团队召开了20余次创作研讨会，多次赴陕西洋县和日本佐渡朱鹮自然保护区采风，精雕细琢、精益求精，加之舞蹈演员们对艺术的孜孜追求以及所呈现的纯美舞台效果，一台精彩绝伦、意涵隽永的舞剧才得以在观众面前淋漓绽放。

    富有实力的合作伙伴，成功的运营和推广模式。此次日本巡回商演的日本合作方——民主音乐协会隶属日本著名宗教团体创价学会，根据创价学会第三任会长池田大作的倡议成立于1963年10月，是一家致力于推进音乐、舞蹈等各方面文化交流的文化团体，在日本拥有数百万会员。迄今为止，该协会与全球105个国家和地区开展了文化交流，曾多次邀请我国知名艺术团体赴日巡回演出，具有相当成熟和完善的市场动员能力、商业推广渠道和平台。为了做好此次《朱鹮》访日商演，中日双方事先商定在前一年举行4场推广演出，先期做好预热和大量宣传工作，在吊足日本观众的胃口后正式登陆日本，并获得巨大成功。

    据悉，俄罗斯、美国等地的商演机构也向上海歌舞团提出了合作意向，《朱鹮》的演出日程已经排到了2017年。